提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时,借初秋新凉之景抒发时光流逝、年华老去之叹,兼写节后慵懒心境与闲居生活的真实状态。
译文
刚脱下夏日的生丝单衣,换上秋天的熟绢夹衣,这初秋的新凉最适宜安睡。
野草在行人踪迹稀少之处争相生长,荷花畏惧秋风将至而微微颤动。
又是一年光阴即将从眼前流逝,为何两鬓白发却迟迟未生?
中元节过后新添了几分懒意,草稿册上才刚刚抄录完第二首诗。
注释
生衣:指夏季所穿的轻薄生丝织物衣服。
熟衣:指秋季所穿的经煮练加工的熟绢或厚实衣物。
疎:同“疏”,稀疏。
怯:畏惧,此处拟人化描写荷花对秋风的敏感。
成丝:指头发变白如银丝。
草册:指诗稿草稿本。
赏析
全诗以“新凉”为线索,由换衣起兴,转入自然物候与人生感慨。颔联“草争人迹微疎处,荷怯秋风欲动时”对仗工稳,“争”“怯”二字赋予草木以情态,既写初秋生机与萧瑟并存之景,又暗喻诗人对时序更迭的敏锐感知。颈联反用常语,不言悲老而叹“不成丝”,以自嘲口吻道出岁月空逝的无奈。尾联直陈节后慵懒、诗思迟缓之状,语言平易自然,体现了诚斋体活泼真切、不事雕琢的艺术特色,将闲居老人的真实心境娓娓道来。
以上简介/译文/赏析仅供参考。