提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年抒怀之作,借秋景寄托归隐之志。诗人感叹功名虚幻、忧患深重,表达厌倦仕途、渴望回归自然与白鸥为伴的淡泊心境。
译文
随意吟哦诗句足以排遣愁绪,年老的情怀何必再苦苦冥思搜寻。
时光流逝如蚂蚁迁徙巢穴般匆促,燕子入秋无家可归正如我漂泊无依。
盖世的功名不过像吹过剑首的一阵风声,平生的忧患却似在矛头淘米般艰险危殆。
从今往后该归去便毅然归去吧,莫等到羞愧难当才去面对那纯洁的白鸥。
注释
随分:随意,任凭。
冥搜:苦心搜索,指刻意雕琢诗句或追求功名。
聿来胥宇:语出《诗经》,此处借指岁月流逝、居所变迁。
蚁移穴:比喻时光流转迅速或世事变迁微小而频繁。
吹剑首:典出《庄子》,喻声音细微短暂,指功名虚幻不足道。
淅矛头:在矛头上淘米,极言处境险恶艰难。
白鸥:象征忘机脱俗、自由自在的隐居生活。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻将抽象情感具象化。“盖世功名吹剑首”以庄子寓言写功名之虚,“平生忧患淅矛头”以险境喻仕途之危,对仗工稳而意蕴沉痛。全诗由散愁起笔,经身世之感转入决绝归志,情感层层递进。尾联“未到无颜见白鸥”尤为动人,以白鸥之纯洁反衬宦海沉浮之污浊,既含自省之意,又显归隐之切,将宋代士大夫进退之间的精神挣扎与人格坚守表现得淋漓尽致,语言平易而境界深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。