提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨间漫步桧树小径所作,描绘古桧夹道、露映朝日的清幽景致,抒发诗人独享晓凉、悠然自得的闲适心境与高雅情趣。
译文
苍老的桧树浓荫密布,夹峙着古老的城垣,
带露的草丛迎着穿透林间的明亮日光。
清晨的凉意没有人与我分享争夺,
在这条幽深漫长的小径上,我独自缓步前行。
注释
老桧:年代久远的桧树,常植于古迹或城垣旁
阴阴:形容树木枝叶茂密、浓荫蔽日之貌
贯:穿透,指阳光穿过枝叶缝隙
日华:太阳的光辉
晓凉:清晨时分特有的凉爽气息
分却:分走、分享,此处指无人争抢这份清凉
迳:同“径”,小路
赏析
本诗以清新笔触勾勒晨景,首句“老桧阴阴”营造古朴幽邃氛围,次句“露丛迎贯日华明”以光影对比增添画面灵动生机。后两句由景入情,“无个人分却”语带诙谐,将晓凉拟作私藏珍宝,凸显诗人对自然之美的独占喜悦。“独自行”非孤寂而是主动选择的从容,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉日常诗意的艺术特色,传达出超脱尘俗、与自然相融的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。