提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里答谢友人丁端叔惠赠永嘉漆砚与句容铜香炉之作。诗中极写二物工艺之精妙,并抒发了对故人厚谊的感激及晚年闲居煮茶焚香的雅趣。
译文
元珍先生的后代如云孙般繁茂,品格似雪竹有节、豹纹华美。
文辞如染云般天然巧成,雕琢似镂冰生花毫无斧凿痕迹。
昔日曾在朝班中并肩同行,如今您独自在天禄阁当值。
淮水半竿深时送您归去,一笑归隐荆溪岂是人力所能安排。
赠我的砚台不姓陶而名阿泓,乃是木家居士漆园曹所制。
急忙唤来墨神陈玄引黑水研磨,砚上花纹千层如海涛翻涌。
句容铜山捣碎金屑入炉,幻化出羽渊传说中的三足鳖形香炉。
两耳过肩腹部隆起,能吐出沁人骨髓的黄色香烟。
两件珍宝投赠令我感念故人,我这秃头老翁虽有笔却已无神采。
以浅薄诗句酬答本不值什么,即便被用来盖酱坛也不会生气。
将砚台用蛛丝细绢妥善包裹安置,请铜炉君居于上座。
对着炉火煮茶剥芡实,任凭时光如白驹过隙般流逝。
注释
云孙:指远代子孙,此处喻丁氏后裔繁衍昌盛。
鹓鹭:鹓雏与白鹭,比喻朝官行列整齐有序。
天禄阁:汉代藏书之所,此处代指秘书省或直阁官署。
阿泓:砚台的拟人化别称,因砚池蓄水如泓而得名。
漆园曹:指制作漆器的工匠,暗用庄子曾为漆园吏典故。
陈玄:墨的拟人化别称,取墨色黑而有光泽之意。
羽渊三足鼈:传说舜葬于苍梧之野,其灵化为三足鳖沉于羽渊,此处形容香炉造型古雅奇特。
醤瓿:盛酱的小口瓦器,典出扬雄《解嘲》,喻作品不被赏识或自谦诗作粗浅。
遮莫:任凭、不管。
赏析
此诗体现了诚斋体活泼自然、善于状物的艺术特色。诗人运用丰富想象与拟人手法,将漆砚呼为“阿泓”、墨称为“陈玄”、香炉尊为“铜君”,使静物充满生命情趣。“染云作句本天巧,镂冰生花无手痕”一联,以云、冰喻工艺之浑然天成,对仗工稳且意境空灵,堪称咏物名句。全诗由赞物及人,再由物及己,从对器物精工细作的惊叹,过渡到对故人情谊的珍视,终归于煮茶焚香、笑看光阴的淡泊心境,展现了宋代文人雅致生活与旷达胸襟的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。