提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里五十二岁时所作,借初秋景物抒发年岁渐长之感,于清凉蝉怨中寄托淡泊诗心,兼写幼子天真之态,流露闲适自得的生活情趣。
译文
今年我已经五十二岁了,哪里还算得上是年少之人呢。
荷花送来凉意,令人欣喜暑气消退;寒蝉声声悲苦,似在怨恨新秋到来。
心境本已淡泊宁静,却反而生出深沉感慨;精心雕琢的诗句清雅脱俗,不染纤尘。
小儿子懂得欣赏诗句的妙处,频频摇晃着头上戴的小乌巾以示欢喜。
注释
岂为:哪里算是,反问语气表示否定。
荷凉:荷花或荷塘带来的清凉气息。
蝉苦:指秋蝉鸣声凄切悲苦。
澹虑:淡泊宁静的思绪或心境。
翻成:反而变成,转而成为。
雕诗:精心推敲锤炼的诗作。
不著尘:不染世俗尘埃,形容诗风清新高雅。
知得句:懂得领会诗句的意趣。
掉:摇动,摆动。
小乌巾:古代儿童所戴的黑色头巾。
赏析
此诗以平实语言写秋日感怀,艺术上善用对比与细节刻画。颔联“荷凉欣暑退,蝉苦怨秋新”以拟人手法赋予自然物象情感,一欣一怨间折射诗人对时序更迭的复杂体悟。颈联由景入情,展现淡泊心境与高洁诗格的统一。尾联捕捉幼子摇头晃脑吟诗的生动瞬间,以童真之乐化解岁月之叹,使全诗在感伤基调中透出温馨生机,体现了诚斋体活泼自然、善于从日常琐事中发现诗意的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。