诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓登怀古堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里任地方官时,记述清晨登堂怀古所见所感。诗人借初秋晓景抒发身心舒畅之情,表达了在仕途中亦可寄情山水、不必归隐林泉的旷达吏隐情怀。

译文

度过酷暑如同熬过一年,初秋微凉仿佛换了人间。 独自穿过沾满秋露的草丛,前来观赏晨风中的莲花。 病弱的身体格外感到轻快,幽深的心胸顿时洒脱畅然。 不妨姑且做个吏隐之官,何必非要归隐山林泉石之间。

注释

度暑:度过炎热的夏季。 别是天:宛如另一个天地,形容气候宜人、心境焕然一新。 晓风莲:晨风中摇曳的莲花。 病骨:指诗人多病瘦弱的躯体。 幽襟:幽深高雅的胸怀。 洒然:潇洒畅快、无拘无束的样子。 吏隠:身居官职而心存隐逸,不以政务为累。 林泉:代指隐居的山林胜地。

赏析

本诗语言清新自然,体现了诚斋体活泼晓畅的特色。首联以“过于岁”与“别是天”对比,极写暑退凉生之喜;颔联“独穿”“来看”勾勒出诗人孤高自赏、亲近自然的雅趣。颈联由景入情,病骨因秋爽而轻,幽襟因晓莲而洒,身心俱泰。尾联点明主旨,将传统隐逸观念转化为“吏隐”智慧,既不失为官之责,又得林泉之乐,展现了宋代士大夫圆融通达的人生境界与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品