提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏瓶中红白莲花组诗之末章,借瓶花将谢之态抒写惜花幽情,以拟人笔法寄托诗人对美好事物消逝的眷恋与孤寂心绪。
译文
折来荷花陪伴我度过幽静时光,
又摘取荷叶相伴以慰藉花的愁绪。
这孤高的花朵将要凋落却似满怀思绪,
一片花瓣先行垂下,另一半仍依依不舍未曾收拢。
注释
搴:采摘、拔取
幽:幽居、独处之境
孤芳:指瓶中独放的莲花
偏多思:格外显得情意绵长、若有所思
半不收:形容花瓣半垂半卷、欲落未落之态
赏析
本诗以细腻拟人手法赋予瓶花以情感生命,“伴我幽”“伴花愁”双向映照,人与花互为知己。后两句尤为精妙,“偏多思”将花之将谢转化为深情凝伫,“一片先垂半不收”以极具画面感的细节刻画凋零瞬间的留恋姿态,既写物态之真,又传惜花之情。全诗语言清丽婉曲,于微小处见深致,体现了诚斋体善于捕捉自然生机与瞬间情韵的艺术特色,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。