提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏瓶中红白莲花组诗之三,以拟人笔法写晚开莲花含苞之态,借花喻人,寄托含蓄内敛、珍重自持的高洁情志与审美意趣。
译文
傍晚的花朵特意收敛起新妆,
不要说它无情无义也无妨。
花心中藏着金黄莲蕊如酒盏,
一旦被人瞥见便立刻深深隐藏。
注释
特地:特意,故意。
敛新粧:收敛新妆,指莲花含苞未放或半开之态。
莫道:不要说。
不妨:无碍,没有关系。
黄金莲子盏:比喻莲花中心金黄色的莲蓬或花蕊,形似盛酒的金盏。
瞥见:偶然看见,一眼看到。
深藏:深深隐藏,指花瓣闭合或花心被遮蔽。
赏析
此诗以拟人手法赋予晚莲以羞怯自持的人格美。“特地敛新粧”写出花朵主动含蓄的姿态,“莫道无情”翻出新意,将外表的冷淡转化为内在的珍重。后两句以“黄金莲子盏”喻花心之美,而“被人瞥见即深藏”更凸显其不轻易示人的高洁品性。全诗语言浅近而意蕴深远,既精准捕捉了莲花含苞的物理特征,又寄托了诗人对内敛自守、不事张扬之人格理想的赞美,体现了诚斋体活泼自然又富含理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。