诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏物佳作,以精妙比喻描绘白莲冰清玉洁之姿,并借儿童折花被刺之事寄寓爱花护花之情,语言清新活泼,体现诚斋体独特韵味。

译文

洁白的花瓣宛如素绢裁剪而成的冰片, 荷叶背面似青色美玉雕琢出分明棱角。 请叮嘱孩童们折花时务必小心轻手, 莫让绿茎上的尖刺扎手反而招致怨恨。

注释

素片:白色丝织品,此处喻指白莲花瓣的洁白质感 青琼:青色美玉,形容荷叶背面色泽温润如玉 棱:物体上不同方向的两个平面连接的部分,指叶脉或叶缘轮廓 渠:第三人称代词,相当于“他”或“它”,此处指折花的儿童 憎:厌恶、怨恨,指因被刺伤而对花产生反感

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以“剪成冰”“刻作棱”等精工比喻,将白莲花瓣之莹洁与荷叶脉络之清晰刻画得玲珑剔透,凸显其不染尘俗的冰玉气质。后两句笔锋一转,从静态描摹转入动态叙事,以长者口吻叮咛儿童轻手折花,既写出白莲茎带绿刺的自然特征,又暗含对美好事物的珍重呵护之意。“绿针刺手却渠憎”一句诙谐中见深意,提醒世人爱美亦需惜物,避免因鲁莽而破坏美感,体现了杨万里诗歌贴近生活、理趣盎然的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品