提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《秋暑三首》其二,作于南宋淳熙年间。诗人以白描手法刻画秋日酷热难耐之状,通过今昔对比抒发对异常气候的切身感受,体现诚斋体通俗自然之风。
译文
汗水像雨点一样从皮肤上涌出,
每一根胡须上都挂着一颗汗珠。
不说去年秋天并不炎热,
今年秋天的酷热是去年所没有的。
注释
涌:形容汗水大量且急促地渗出。
须根:胡须的根部,此处代指面部细微之处。
珠:比喻汗滴圆润如珍珠。
不道:不说,不提。
去年无:去年未曾有过这般炎热。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首二句以夸张兼比喻写汗,“涌”字显热势之猛,“一一须根一一珠”叠词连用,将微观汗态刻画得淋漓尽致,极具画面感。后二句转入今昔对比,以口语化议论直抒胸臆,打破传统悲秋窠臼,转而聚焦生理体验。全诗语言浅近活泼,不事雕琢却生动传神,典型体现了杨万里“诚斋体”师法自然、即景成趣的创作风格,于寻常暑热中见真趣真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。