提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,描绘秋日池亭静坐的闲适情景,以身心感受反衬时光长短,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的特色。
译文
在荷花池边戏水玩耍,浑身都沾染了荷花的清香。
坐在竹林之中招引清风,满扇摇动带来阵阵凉意。
人们都说秋天到来后白昼便会日渐变短,
但在秋日悠闲的心境里,反倒觉得日子格外漫长。
注释
弄水:戏水、玩水
招风:摇扇引风
道是:说是、人们常说
日短:白昼时间变短
闲里:闲暇之时、心境安闲之际
偏长:反而显得漫长
赏析
本诗语言浅近明快,极具诚斋体活泼灵动之风。前两句从触觉与嗅觉着笔,写荷香沾身、竹风送凉,勾勒出清幽惬意的静坐图景。后两句巧用心理时间与物理时间的反差,世人皆叹秋日昼短,诗人却因心境闲适而觉日长,以主观感受翻转客观规律,化俗常之叹为超然之趣。全诗无一字言愁,尽显退居林下者从容自得的襟怀,于平淡日常中提炼出隽永理趣,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。