提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官时,写闰六月立秋后傍晚在郡圃追凉所见。诗人捕捉夏秋交替之际的微妙体感与夕阳余晖,展现对自然细微变化的敏锐感知与闲适心境。
译文
夏天即将结束,秋天正要开始,
微微的凉意还未让人感到十分清爽舒适。
夕阳幸好还留在西山之外,
那一抹斜照的红光仿佛执意不肯消散。
注释
欲:将要,快要。
小凉:微弱的凉意,指初秋时节尚未透彻的凉爽。
未苦:还不够,尚未达到令人满意的程度。
爽肌肤:使肌肤感到清爽舒适。
幸自:幸好,幸亏。
不肯无:拟人化表达,指夕阳余晖似有留恋之意,不愿完全消失。
赏析
本诗以细腻笔触描摹夏秋之交的独特体验。“小凉未苦爽肌肤”精准传达出立秋后暑气未尽、凉意尚浅的体感,体现诚斋体对生活细节的敏锐捕捉。后两句转写视觉,“幸自”“不肯无”赋予夕阳以人的情态,将自然景象转化为富有情感的生命存在,既写出暮色中残阳的温婉可爱,又暗含诗人对时光流转的珍惜与眷恋。全诗语言平易自然,意境清新隽永,于寻常景物中见真趣,展现了杨万里诗歌活泼灵动、贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。