提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,记录夏日清晨梳头纳凉的日常琐事,以清新笔触展现诗人远离尘嚣、悠然自得的闲适心境与生活雅趣。
译文
身处荷花飘香、水影摇曳的清凉环境中,
拂晓的凉意与昨夜截然不同。
暂且放下手中书卷,梳理蓬乱的鬓发,
挪动胡床坐下,静静享受这阵阵微风。
注释
晓凉:清晨的凉爽气息。
夜来:昨夜。
蓬鬓:蓬乱稀疏的头发,多指年老或闲居不整之态。
胡床:古代一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。
小风:轻柔的微风。
赏析
全诗语言浅白如话,却意境清雅。首句以“荷香水影”勾勒出水乡晨景,视听嗅觉交融;次句通过晓凉与夜凉的对比,点出时序流转与身心舒畅。后两句由景入人,“抛书册”“梳蓬鬓”“移胡床”三个连贯动作,将文人闲居的慵懒与自在刻画得淋漓尽致。诗人摒弃雕琢,以诚斋体特有的活泼自然,把日常琐事升华为诗意栖居,传达出对自然与生活的深切热爱,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。