提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨起坐于多稼亭时所作,描绘日出云散、雾气弥漫的乡村晨景,以拟人笔法写自然之趣,体现诚斋体活泼灵动、善于捕捉瞬间生机的艺术特色。
译文
朝阳的光辉烘散了满天云层,
化作蒙蒙薄雾笼罩整个村庄。
我也知道那雾气本无别的事,
只是不让远处青翠山峦挡在门前。
注释
烘碎:形容日光强烈,将云层照射消散
渠:第三人称代词,此处指代雾气
远岫:远处的山峰
当门:正对着门户,遮挡视线
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以“烘碎”化静为动,赋予日光以力度与温度。后两句转用拟人,将雾气写成有意遮蔽远山的顽童,看似嗔怪实则亲昵,把寻常晨雾写得情趣盎然。诗人不直写山色之美,反借雾障山来侧面烘托,构思新巧。全诗语言浅白如话,却于平淡中见奇趣,流露出对田园晨景的深切喜爱与闲适心境,展现了杨万里善于从日常细微处发掘诗意的独特审美眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。