诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月下果饮七首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里《月下果饮七首》组诗之末篇,写夏夜独坐丈室欲眠未眠之状,以细腻笔触刻画暑热难耐中的微妙体感与心境。

译文

夜深人静,狭小的居室里空寂无人, 想要入睡,却又姑且徘徊迟疑片刻。 竹床本是最清凉的,如今也焐得发热, 手中的羽扇虽已扇不出凉意,但总比没有强些。

注释

丈室:原指僧人居住的小室,后泛指狭小简陋的居室 踟蹰:此处指欲睡未睡、辗转徘徊之态 差胜无:略微胜过没有,聊胜于无之意

赏析

此诗以白描手法写夏夜苦热,不直言烦躁而烦热自现。“竹床最冷也成热”一句尤为精妙,以“冷”“热”对比反衬暑气之盛,连本应清凉的竹床都被体温焐热,可见夜之漫长与人之辗转。末句“羽扇不凉差胜无”语带自嘲,将无奈化为淡然幽默,体现诚斋体活泼自然、于琐碎日常中见真趣的艺术特色。全诗语言浅近如话,却精准传达出盛夏深夜欲眠不能的细微体感与心理状态,颇具生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品