提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里月下独酌组诗之一,写月夜花影虫鸣相伴、饮酒自适之景,抒发诗人与自然相亲、以酒为友的闲适情怀与旷达心境。
译文
斜斜的花影摇曳,仿佛要向我倾诉愁绪;
唧唧的虫声鸣唱,我也同样喜爱它们。
明月对待诗人原本就不曾刻薄冷淡;
我与美酒之间,也本不该疏远生分。
注释
愁予:使我发愁,此处指花影姿态惹人怜惜惆怅
渠:它,指代前句的虫声
元:原本,本来
不薄:不刻薄,指情意深厚
侬:我,吴语方言自称
欢伯:酒的别称,古人以酒能解忧消愁故称
疎:同“疏”,疏远
赏析
此诗语言浅白自然,尽显诚斋体活泼灵动之风。首联以拟人手法写花影含愁、虫声可亲,将无情之物赋予人情,营造出物我交融的静谧意境。后联直抒胸臆,以“元不薄”“未应疎”双重否定强化肯定语气,既感念明月多情相伴,又表明与酒相亲的旷达态度。全诗于清幽月色中透出温暖情致,将孤独化为与自然、美酒的深情对话,体现了杨万里善于从日常细微处捕捉诗意、化俗为雅的艺术特色,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。