提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《月下果饮七首》组诗其四,描绘月夜饮酒时云月变幻与更声错乱的独特体验,展现诗人对自然细微变化的敏锐捕捉与闲适心境。
译文
月亮初升之处薄云随之而生,
等到云层消散月光正好明亮。
两处打更的声音听起来如同一处,
明明二更时分却听成了四更的声响。
注释
月初生处:月亮刚刚升起的地方
政:通“正”,恰好、正当
销:消散
打更:古代夜间报时制度,每两小时为一更
作:当作、听成
赏析
本诗以白描手法勾勒月夜云月消长之景,语言浅近而意趣盎然。前两句写云随月生、云散月明的动态过程,体现诚斋体善于捕捉瞬间变化的特色。后两句转写听觉错觉,将空间上的“两处”与时间上的“二更四更”巧妙勾连,既写出夜深人静时声音传播的迷离感,又暗含诗人独酌微醺、心神恍惚的闲逸情态。全诗无一字言酒,却处处透出月下独饮的悠然自得,于寻常景物中见出生活真趣与审美妙悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。