提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏夜月下独酌所作，描绘以冰镇新莲佐酒的清凉雅趣，抒发对自然凉意的偏爱及对烛光的厌弃，体现诚斋体清新活泼之风。
译文
酒桌旁没有别的东西陪伴这长颈酒瓶，
只有一颗新鲜的莲子和一段晶莹的冰块。
月光之下即便没有风吹也终究觉得清爽，
那烛光又有什么罪过，却也让人心生憎厌。
注释
长瓶：指盛酒的长颈瓶，此处代指酒器。
新莲：新鲜采摘的莲子，夏日消暑佳品。
一段冰：一块冰，宋代夏季已有藏冰、用冰习俗，用于镇酒或佐食。
终是爽：终究感到凉爽舒适，强调心境与环境交融之快意。
堪憎：令人厌恶，此处并非真恨烛光，而是反衬对月夜清境的极致喜爱。
赏析
此诗语言浅白如话而意趣盎然，典型体现诚斋体“活法”特色。诗人以“新莲”“冰”等寻常物象入诗，勾勒出夏夜独酌的清雅画面。“月下不风终是爽”一句，将生理清凉升华为心理通透，凸显主体感受；末句以拟人手法嗔怪烛光，看似无理实则深情，通过贬抑人工光源来褒扬天然月色，形成巧妙对比。全诗于平淡中见奇趣，在琐碎生活细节里寄托了对自然本真的向往与闲适自得的情怀，读来清新可喜，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。