提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官时,写酷暑登亭纳凉之景。诗人于公务之余寻得片刻清闲,借自然山水与暮蝉月色,抒发厌弃尘俗、向往清凉自在的隐逸情怀。
译文
官吏散去庭院空寂便觉悄然安宁,不必等到休假日才能偷得半日清闲。
鸥鸟旁是野水,野水边有屋舍;城墙外是平林,平林外见远山。
偶尔看见行人走过又回头张望,也看到我这老夫独自伫立在亭间。
暮蝉何必苦苦催促归去这般急切,只待凉意渐生、半月如环挂天边。
注释
吏散:官府衙役退值,指公务结束。
悄然:寂静安宁的样子。
偷闲:在繁忙中挤出空闲时间。
老子:诗人自称,带有疏狂自适之意。
月半环:指农历初七、八或廿二、三的上弦月或下弦月,形如半环。
赏析
本诗以白描手法勾勒暑天登亭所见,语言浅近而意境清远。颔联“鸥边野水水边屋,城外平林林外山”运用顶真与叠字,形成回环往复的节奏美,将水、屋、林、山层层推远,拓展出开阔幽静的视觉空间。颈联以行人回望反衬诗人独立亭间的超然姿态,物我相映成趣。尾联借怨蝉催归,实则表达对清凉月夜的殷切期盼,以声衬静,含蓄传达出厌倦官场喧嚣、渴望身心俱凉的隐逸情思,体现了诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。