提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨起坐于荷桥所作,描绘夏日清晨荷塘光影与鱼跃波痕的灵动景致,体现诚斋体观察入微、语言活泼自然的艺术特色。
译文
帘影映入池中,仿佛窥探到了藕根深处,
水面波光粼粼,似在为我戏弄初升的朝阳。
鱼儿懂得制造晴日里的细雨,
在水面吹漾出点点如雨滴落下的痕迹。
注释
窥:拟人化描写,指帘影倒映水中如偷看之态
朝暾:初升的太阳
解作:懂得做出,善于表现
晴天雨:比喻鱼跃水面激起的涟漪如雨点
落点痕:雨滴落下形成的圆形波纹痕迹
赏析
本诗以细腻笔触捕捉荷塘晨景的瞬间动态。“帘影窥池”赋予静物以灵性,“水光弄朝暾”将光影互动写得俏皮生动。后两句尤为精妙,以“晴天雨”喻鱼跃涟漪,既突破常规感知又贴切传神,展现诗人对自然细微变化的敏锐体察。全诗无一字直抒胸臆,却通过物象的活泼姿态传递出闲适愉悦之情,典型体现了诚斋体即景会心、通俗清新的美学追求,于平凡景物中发掘盎然诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。