提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨起漫步荷桥所作,描绘夏日清晨荷塘周边的清幽景致,抒发诗人对自然草木的怜惜之情与闲适心境。
译文
碧玉般的山峦旁边,白鸟在清脆啼鸣,
绿杨摇曳的微风之中,传来翠荷的声响。
不忍踏碎路边花草,令人倍加爱惜,
特意收紧芒鞋的系带,放慢脚步缓缓前行。
注释
碧玉山:形容山色青翠润泽如碧玉
白鸟:指白鹭等水边白色禽鸟
翠荷声:风吹荷叶摩擦或露水滴落之声
教:使,令
勒:收紧,系紧
芒鞋:草编的鞋子
款款:缓慢从容的样子
赏析
本诗以声色相衬勾勒晨景,碧玉山、白鸟、绿杨、翠荷色彩明丽,鸟鸣与荷声动静相生,尽显诚斋体清新活泼之风。后两句由景入情,“踏碎”“惜”字流露对微小生命的温柔悲悯,“勒芒鞋款款行”以细节动作外化内心珍重,将爱物之情具象化。全诗语言浅近而意趣盎然,于寻常步履间见诗人仁厚襟怀与物我相亲的审美境界,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。