诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后晚步郡圃二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里任地方官时雨后傍晚漫步郡圃所作,描绘暮色中声景交融与风云变幻之趣,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间天机的艺术特色。

译文

彩绘游船敲响铜钲,荒野寺庙传来钟声, 傍晚的声响惊破了浓重青翠的烟霭。 好风不懂得隐藏大自然的巧思, 将一朵孤云雕琢碎裂,化作几座山峰的形状。

注释

画舫:装饰华美的游船 鸣钲:敲击铜钲,古代行船或仪仗所用响器 翠烟:青绿色的雾气或暮霭 天巧:大自然鬼斧神工的巧妙造化 雕碎:形容风将云朵吹散重塑如雕刻般精细

赏析

本诗典型体现诚斋体活法,以动破静,以声写景。首联用“惊破”二字赋予暮声以力度,使凝重翠烟顿生灵动。后联尤妙,拟人化写风“不解藏天巧”,将无形之风化为有形匠人,“雕碎”一词奇崛精准,把孤云变幻比作玉雕工艺,既写出云态之奇,又暗赞造化之工。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常晚步中发掘自然机趣,展现诗人对万物敏锐的观察力与天真烂漫的审美情怀,读来清新可喜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品