提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘夏日傍晚荷桥独坐所见清幽景致,体现诚斋体自然活泼、即景会心的艺术特色与闲适心境。
译文
池水涨满,已漫至荷花的蒂部;
微风吹拂,在菰蒲叶尖轻轻生起。
鸥鸟与野鸭的鸣叫声在暮色中渐渐消散;
天空与水面的夕照余晖交融辉映。
注释
蔕:同“蒂”,花或瓜果与枝茎相连的部分
菰:水生植物,俗称茭白,叶似芦苇
鸥凫:泛指水鸟,鸥为白鸥,凫为野鸭
夕光:夕阳的余晖
赏析
全诗以细腻笔触勾勒暮色荷塘,前两句写近景,水涨风生,动静相宜,“到”“生”二字精准传达出夏末水位渐高、晚风轻拂的微妙变化。后两句转写远景,声散光交,视听结合,营造出空灵静谧之境。诗人不事雕琢而意境自出,既见自然之趣,又寓闲适之情,典型体现诚斋体活法诗风,于平淡景物中捕捉瞬间生机,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。