提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘夏日暮色中荷桥独坐之景。诗人以织锦喻荷塘,将自然美景与自身形象巧妙融合,展现诚斋体活泼新奇的艺术风格。
译文
池塘水面宛如平铺的绿色锦缎横陈眼前,
荷花作纬线、水藻为经线交织成美丽图案。
大自然无端织出了一位诗人的身影,
正独自站在飞桥之上伸手摘取天上星斗。
注释
绿锦:比喻碧绿平整的池水或荷叶
纬:织布时横向穿梭的丝线
经:织布时纵向排列的丝线
无端:无缘无故,此处指自然而然、不经意间
飞桥:高架于水面之上的桥梁
斗星:北斗星,泛指星辰
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,构思奇巧新颖。前两句以织锦为喻,将静态荷塘化为动态纺织过程,“经纬”对举使画面极具质感与层次。后两句笔锋陡转,由物及人,将诗人独立桥上之姿视作自然织就的图景,人与自然浑然一体。“摘斗星”三字夸张浪漫,既写出桥之高耸、暮色之深,更传达出诗人超脱尘俗、与天地精神相往来的闲适豪情。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常景物中翻出新境,尽显杨万里诗歌灵动活泼之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。