提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,描绘夏日傍晚漫步纳凉时的所见所感。诗人以清新自然的笔触,捕捉夕阳、疏阴、蝉鸣等细微景致,展现闲适心境与对自然之趣的敏锐体悟。
译文
年老的眼睛反而对远处孤立的山峰看得格外分明,
夕阳仿佛故意让树影变得稀疏透亮。
蝉在树叶底下鸣叫却寻不见踪影,
随意漫步闲行时偶然才看见它的身影。
注释
老眼:年迈者的眼睛,此处反衬视力对远景的敏锐
偏明:反而看得清楚
远岫:远处的山峰
故遣:故意使得
疎:同“疏”,稀疏
无寻处:找不到踪迹
渠:第三人称代词,指代蝉
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首句以“老眼偏明”翻出新意,打破衰老昏花的惯常认知,凸显诗人对自然的专注。次句拟人化写夕阳“故遣”树阴疏朗,赋予自然以人情味。后两句由听觉转视觉,“无寻处”与“偶见渠”形成张力,既写出蝉藏叶底的隐蔽,又传达出漫不经心间偶遇生灵的惊喜。全诗语言浅白而意趣盎然,将晚年闲步纳凉的悠然心境与对微小生命的细腻观察融为一体,展现了杨万里善于从日常景物中发现诗意的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。