提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，杨万里任常州知州时。诗人久旱祈雨心切，忽逢甘霖骤降，由惊转喜，既写暴雨之壮景，更抒忧农爱民之深情，体现其诚斋体活泼自然的风格。
译文
乌云从惠山山顶涌起，大雨在太湖脚下倾泻。
起初还愁望着云层尚远，忽然雨点就在头顶落下。
急忙用白羽扇遮挡乌纱巾，衣袖却已被雨水沾湿透。
归来后看屋檐下的流水，如同万仞深谷中奔泻的洪流。
雷声震裂了巨大的玉瓮，闪电缠绕着湿润的银索。
片刻间积水便与台阶齐平，花圃也被淹没了一角。
料定秧田里一定蓄满了水，想见农夫们该是多么欢乐。
回想春夏交替之时，旱灾实在太酷虐。
我曾走遍山川四处祈雨，云气景物却总是寂寥无应。
双鬓因忧愁而变白，双膝因跪拜祈祷几乎磨破。
若早知今日会有这场好雨，老怀何必白白地焦虑痛苦。
注释
惠山：在今江苏无锡西，临近太湖。
放：此处指雨势倾泻、降落。
白羽：白羽扇，古人常持之物。
乌巾：黑色头巾，代指官帽或便帽。
渥：湿润、沾湿貌。
簷溜：屋檐流下的雨水。
仞：古代长度单位，八尺为一仞，形容极深。
瑶瓮：美玉制成的大瓮，喻指天空或云层。
银索：比喻闪电。
花坞：四面高中间凹下的种花处。
秧畴：育秧的水田。
田父：老农。
徧走：到处奔走，指祈雨仪式。
索寞：冷落寂寞，指毫无降雨迹象。
剥：磨损、受伤。
枉作恶：白白地苦恼忧伤。
赏析
本诗以“望”为线索，生动刻画骤雨来袭的全过程。前四句写雨势之急，由远及近，极具画面感；中六句以“霆裂瑶瓮”“电萦银索”等奇喻状雷雨之威，夸张而不失真切，尽显诚斋体活泼新巧之风。后六句由景入情，从眼前积水联想到秧田饱足、田父欢颜，再回溯此前祈雨之苦，白发磨膝的细节令人动容。全诗语言浅近自然，情感真挚跌宕，将个人焦灼与民生关怀融为一体，展现了诗人深厚的爱民情怀与敏锐的观察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。