提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居吉水老家时,记述重游新修怀古堂的所见所感。借池水枯荣与景物变迁,抒发世事乖逢、盛衰有时的哲理感悟,体现诚斋体自然活泼之风。
译文
新近修缮了怀古堂,它依旧临近郭璞池。
去年从夏到秋,没有一天不在这里嬉戏游玩。
茨菰本无耐暑的特性,荷花却自有清凉的姿态。
今年池水干涸了,老夫来的次数也就稀少。
不仅来了不愿久留,离开后也不再思念。
今早偶然来到一次,又觉得景色格外奇特。
水面含着雨后初晴的光彩,荷花在风中倾斜摇曳。
便有白鸥飞落下来,惊起翠鸟翩翩飞去。
方形的池塘在窗东波光潋滟,长形的池塘横卧檐西。
红花绿叶相映成趣,饮酒赋诗早晚皆宜。
这堂屋原本没有情感,这池塘想来又有什么知觉?
为何身处这人世间,际遇的顺逆也各有其时。
注释
葺:修缮房屋
徂:往,到
茨菰:水生植物,即慈姑
芙蕖:荷花的别称
老子:诗人自称,犹言老夫
靡:无,不
霁:雨雪停止,天放晴
欹:倾斜
觞咏:饮酒赋诗
谅:料想,推度
乖逢:指际遇的顺逆、离合
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人以口语入诗,语言浅近而意蕴深远。前段叙写池水由盈转枯导致游兴减退,后段笔锋一转,捕捉雨后荷塘鸥飞翠舞的灵动瞬间,展现对自然生机的敏锐感知。结尾由景入理,以堂池无情反衬人事有命,将个人际遇升华为对世事乖逢有时这一普遍规律的豁达体认。全诗情景理交融,于日常琐事中见哲思,既有生活情趣又不失深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。