提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居吉水家中时,描写夏日斋中独坐读书、由喜转悲又复自解的心路历程,展现诗人淡泊心境与古人遗恨交织的复杂情思。
译文
关上门坐着心神不宁,打开窗户窥探到一丝微凉。
树林浓荫遮蔽了白日,几案砚台泛起碧绿光泽。
随手取来一卷诗集,细细吟哦其中三两篇章。
初读时颇感欣喜惬意,再读时忽然心生感伤。
放下书卷再也读不下去,起身绕着胡床来回踱步。
古人的愁恨堆积如山,我的心却比江水还要平淡。
本来不曾与他们同谋共事,为何他们的悲恨竟令我肝肠寸断。
感慨过后反而自我嘲笑,只听一声蝉鸣催促着夕阳西下。
注释
𥩟:同“窥”,从缝隙中看或暗中观察。
几研:几案与砚台,代指书房陈设。
细哦:轻声吟诵品味。
披:翻阅书籍。
揽:持、拿,此处指重新拿起书卷阅读。
胡床:古代一种可折叠的轻便坐具,类似马扎。
澹:恬静、淡泊。
云何:为何,怎么。
赏析
全诗以细腻笔触刻画阅读时的心理流变,由“欣惬”至“感伤”再到“自笑”,情感跌宕自然真切。“古人恨如山,吾心澹于江”以山江对举,既显古人遗恨之沉重,又彰自身心境之澄明,张力十足。结句“一蝉催夕阳”以景收束,将无尽感慨化为悠远意境,蝉声与夕照相映,余韵绵长。语言平易晓畅而意蕴深沉,体现诚斋体活法诗风,于日常琐事中寄寓生命哲思与历史共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。