提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年酬答友人张尉惠的和韵之作,抒写年老才思减退却心境旷达的情怀,表达与友人共享清风明月、安度岁月的真挚情谊。
译文
年岁渐老,才情只剩半捧般稀少吝啬,
既不忧愁仕途不退,又何必强求向前?
唯有清风明月不受世俗拘束管轄,
愿与你共同分享这美好风光,再度过一年。
注释
掬:双手捧取之量,形容极少
悭:吝啬,此处指才情匮乏
分张:分享、分予
无拘管:不受约束管制
赏析
本诗语言平易自然,体现诚斋体浅近晓畅之风。首句以“半掬悭”自谦才思衰退,比喻新颖贴切;次句连用两个“愁”字形成转折,展现超脱功名、随遇而安的豁达胸襟。后两句将清风明月拟人化,视其为可与人共分的精神伴侣,既呼应前文的不愁不退,又寄托与友人共度岁月的深情。全诗于自嘲中见洒脱,在淡泊中蕴真趣,彰显诗人晚年返璞归真的艺术境界与通透人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。