提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏日登多稼亭避暑所作,写午热之际忽得凉风、独倚高树闲看云卷云舒之景,展现诗人于烦暑中寻得清凉与心境的旷达闲适。
译文
柳林之外花丛旁边,忽然吹来一阵飒爽凉风,
这恰到好处的一点清风,顿时舒散了愁闷的容颜。
我推起头巾独自倚靠着参天大树,
悠闲地看着南边的云彩缓缓飘过北面的山峦。
注释
飒然:形容风声或风吹带来的凉爽之感。
破愁颜:指凉风驱散了因酷热而生的烦闷神情。
岸巾:推起头巾露出前额,形容不拘礼法、洒脱自在的样子。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言树木高大。
度:越过,飘过。
赏析
此诗以“忽”字领起,写出酷暑中凉风骤至的惊喜,“破愁颜”三字将无形之风化为有情之物,生动传神。后两句转写人物姿态与远景,“岸巾独倚”勾勒出诗人不拘形迹、超然物外的形象,“闲看南云度北山”以动衬静,云之悠然即心之悠然。全诗语言浅白自然,意境清旷,体现了诚斋体活泼灵动、即景会心的艺术特色,于寻常景物中寄托了涤荡尘虑、安顿身心的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。