提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏日闲居时所作,描绘六月六日小集所见初夏景致。诗人以细腻笔触捕捉新蝉、黄莺与柳条的动态,展现夏日生机与闲适情趣,体现诚斋体活泼自然的风格。
译文
初生的蝉鸣声尚显生涩,数量也不多,
却勉强与娇婉的黄莺唱和,凑成和谐的歌声。
柳条整日随风起舞,全然不知疲倦,
面对这柔韧摇曳的柳枝,谁也无可奈何。
注释
新蝉:指初夏时节刚开始鸣叫的蝉
声涩:形容蝉鸣初起,声音尚不圆润流畅
强与:勉强参与、刻意配合之意
娇鶑:即黄莺,叫声婉转动听
和好歌:彼此应和,形成悦耳的合唱
尽日:整天,从早到晚
浑不倦:完全不知疲倦
奈得……何:对……没有办法,此处含欣赏与无奈交织之情
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以拟人手法赋予自然物以情态。新蝉“声涩”而“强”歌,写出初夏生命的稚嫩与执着;柳条“舞风不倦”,更显其蓬勃生机。“无人奈得柳条何”一句尤妙,表面嗔怪柳条肆意张扬,实则饱含对自然活力的欣喜与赞叹。全诗语言浅白灵动,意象鲜活,将寻常夏景写得趣味盎然,流露出诗人对万物细致入微的观察与热爱,情感真挚而不矫饰,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。