提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨登多稼亭所作,描绘初夏园景。时荷花未开,诗人转而欣赏园中葵花、萱草等草木,以明丽色彩展现生机盎然的自然意趣。
译文
池塘里还没有泛起荷花的清香,
幸好有园中的花草映照着竹窗。
雪白的蜀葵手持如玉的茎节,
火红的柿子与金黄的萱草宛如矗立的金色幢幡。
注释
多稼亭:位于吉州郡圃内,杨万里任吉州知州时所建或常游之处。
园英:园中的花草。
葵花:此处指蜀葵,花色多样,茎直立。
玉节:形容蜀葵茎秆洁白如玉且呈节状。
金幢:金色的经幢或旗幡,喻指柿红萱草在阳光下鲜艳夺目之态。
赏析
本诗体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。首联以“尚无”与“幸有”转折,写出诗人随遇而安、善于发现美的豁达心境。后两句对仗工稳,色彩对比鲜明,“雪白”对“柿红”,“玉节”对“金幢”,将静态植物赋予动态仪仗之美。全诗无一字言愁,通过对寻常草木的细腻刻画,传达出诗人热爱自然、恬淡自适的生活情趣,语言浅近而意境清新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。