提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏日清晨登多稼亭所作,描绘雨后园林清幽之景。诗人以细腻笔触捕捉梅子未黄、冬青如雪的初夏物候,传达出心静自凉的闲适意趣与对自然的敏锐感知。
译文
一场雨过后,梅子还没有半个变黄,
冬青树枝上绽放着白花,散发着阵阵清香。
不需要再有凉风吹拂面庞,
只要望着那片青翠的树林,心中便自然生出凉意。
注释
多稼亭:位于吉水县城东,杨万里家乡名胜,取“多稼”寓意农事丰收。
半个黄:指梅子尚未成熟转黄,点明初夏时节。
冬青:常绿乔木,夏季开细小白花,气味芳香。
雪花香:比喻冬青花色白如雪且带香气,非指真雪。
看著:凝视、注视之意。
意自凉:心境清凉,由视觉引发心理感受,即“心静自然凉”。
赏析
本诗艺术特色在于以视觉通感写清凉,不直言暑热而凉意自生。“梅无半个黄”精准刻画初夏物候,“雪花香”以喻体兼摄色味,清新脱俗。后两句由外景转入内心体验,将生理凉感升华为精神澄澈,体现诚斋体活泼自然、即景会心的风格。全诗语言浅白而意境深远,展现诗人对细微自然的深情观照与超然物外的闲适情怀,堪称宋诗理趣与情趣交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。