提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和李子寿、曾庆祖喜雨诗之作,借赞美友人诗才如金盘走珠般流畅华美,表达欲与之为邻、共披蓑笠泛舟江湖的隐逸向往。
译文
谪仙般的诗人挥毫泼墨从未停歇,
诗句宛如金盘中柘弹流转般圆润灵动。
我想要选择他作为邻居定居下来,
相对披着蓑衣斗笠,在渔舟上垂钓江湖。
注释
谪仙:指被贬谪人间的仙人,常喻指李白或才华横溢的诗人,此处赞李子寿、曾庆祖诗才超凡。
柘弹:用柘木制成的弹丸,质地坚硬光滑,比喻诗句圆转流利、声韵铿锵。
渠:第三人称代词,他,此处指代前文所赞美的友人。
卜邻:选择邻居,典出《左传》,引申为择善而居、亲近贤者。
蓑笠:蓑衣与斗笠,渔樵隐士的典型装束,象征远离官场的闲适生活。
刺渔舟:撑船、驾舟,刺指以篙撑船的动作。
赏析
本诗以精妙比喻赞友人才情,“句似金盘柘弹流”将抽象诗思化为具象视听之美,既显诗句圆润流转之态,又含金石清越之声,堪称诚斋体活法典范。后两句由赏诗转入人生志趣,从庙堂唱和转向江湖蓑笠,在喜雨应制题材中别开生面。全诗语言浅近而意蕴深长,既是对友人诗艺的极高礼赞,亦流露出诗人对自由隐逸生活的深切向往,体现了杨万里诗歌自然活泼、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。