提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人之作,属喜雨组诗第六首。诗人借久旱逢甘霖之事,抒发对及时雨的欣喜,并巧妙将天降祥瑞归功于君王圣明,兼具纪实与颂圣之意。
译文
地方长官忧虑旱情,何曾有过片刻欢欣?
两个月来苍天高远,百姓呼号充耳不闻。
如今诏书携着恩泽,伴着这场好雨同至,
这分明是上天特意,为了当今圣明君主。
注释
守臣:指地方行政长官,此处或兼指作者与友人
闵雨:忧虑旱灾,闵通悯
黄纸:皇帝诏书,因用黄麻纸书写而得名
端为:特地为了,专为
圣明君:对当朝皇帝的尊称
赏析
本诗以对比手法构建情感张力,前两句写久旱之苦与祈雨无应之焦灼,“叫不闻”三字沉痛真切;后两句笔锋陡转,将自然降雨与朝廷诏书并置,赋予甘霖政治象征意义。诗人巧妙运用“黄纸”意象,把天象与皇恩勾连,既表达对缓解民困的欣慰,又合乎宋代士大夫颂圣传统。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了诚斋体活泼自然又不失庄重的艺术特色,在喜雨诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。