提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和李子寿、曾庆祖喜雨之作,描绘久旱逢甘霖后城中万众欢欣之景,抒发诗人对民生疾苦的深切关怀与得雨后的由衷喜悦。
译文
梦中听见屋檐滴水声,宛如溪滩奔流般响亮。
幼竹与新荷仿佛通晓人意,也在雨中欢快鸣响。
破晓时分满城皆洋溢着欣喜之情。
再无一丝一毫昔日干旱时的愁苦心境。
注释
簷溜:屋檐流下的雨水。
滩声:水流过浅滩时发出的声响,此处形容雨势之大。
解鸣:懂得发声,拟人化写法,指竹荷在雨中摇曳作响似含欢意。
浑是:全都是,完全是。
旱时情:指干旱时期人们焦虑忧愁的情绪。
赏析
本诗以听觉入笔,将檐雨比作滩声,夸张中见真切,凸显雨势酣畅。次句运用拟人,赋予幼竹新荷以灵性,使自然万物与人同乐,意境生动活泼。后两句由景及情,“浑是喜”三字直抒胸臆,将全城百姓的欢欣凝练表达;“更无一寸旱时情”以否定句式强化对比,彻底扫除往日阴霾。全诗语言平易晓畅,情感真挚饱满,体现了诚斋体清新自然、贴近民生的艺术特色,彰显了诗人忧民所忧、乐民所乐的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。