提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《六月喜雨三首》其三,作于南宋淳熙年间。诗人欣喜于浙西地区连年风调雨顺,摆脱了长期水涝之苦,表达了对农事顺利与民生安定的欣慰之情。
译文
今年的雨水并不吝啬,
既没有在插秧时节迟来,也没有过早降临。
自古以来浙西一带常受洪涝之苦,
近来没有发生涝灾恰好已有三年了。
注释
悭:吝啬,此处指雨水稀少或不及时
不后秧时:没有错过插秧的时令
不前:没有提前到来,指雨水适时
浙西:宋代两浙路西部地区,今浙江北部及江苏南部一带
长苦涝:长期遭受水涝灾害之苦
恰三年:正好连续三年
赏析
本诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。诗人以口语化表达“不后”“不前”,精准描绘雨水应时而至的恰到好处,将抽象的天时具象化。后两句由眼前之雨转入历史对比,以“自古”与“近来”、“长苦涝”与“恰三年”形成强烈反差,凸显风调雨顺之难得。全诗无一“喜”字,却通过客观叙述传递出对农业丰收、百姓安居的深切欣慰,体现了杨万里关注民生、体察农事的仁者情怀,质朴中见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。