提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,以细腻笔触捕捉小雨初歇时荷叶承露的瞬息之景,体现诚斋体观察入微、语言活泼自然的艺术特色。
译文
雨点刚刚落下又忽然停歇,
荷叶上萧萧作响只持续了片刻。
叶面盛满了无数水珠竟无一滴漏下,
原来蛛丝般的细脉本就稀疏难承重力。
注释
放脚:形容雨点刚落下便停止,拟人化写法
萧萧:形容雨打荷叶的细微声响
半霎:极短的时间,片刻
贮:储存,此处指荷叶承接雨水
丝窠:比喻荷叶表面细密的纹理或水珠凝结之态
元自:本来,原本
不胜疎:承受不住稀疏之物,反衬荷叶承水之稳
赏析
本诗以“诚斋体”典型手法写微雨荷趣,前两句以声写形,“放脚”“还无”赋予雨点灵动生命感,转瞬即逝的雨声烘托出静谧氛围。后两句转写静态奇观,“千珠无点漏”极言荷叶承水之圆满,末句以“丝窠不胜疎”作反转式赞叹,看似说叶脉稀疏不堪重负,实则凸显自然造物之精妙。全诗无一字直抒胸臆,却在对细微物象的精准捕捉中流露出诗人对自然生机的深切热爱与哲思体悟,语言浅白而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。