提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和同僚李倅之作,记述郡中雅集品茗赋诗之乐。诗人以茶酒为媒,自谦才疏而盛赞对方文采,流露出文人相惜之情与宦途闲适之趣。
译文
用苍璧般珍贵的茶具新煎了第二泉的佳茗,博山炉中深深燃着古制的龙涎香。
我虽姓杨却非著《太玄》的扬雄,您能作赋真如当年的王仲宣。
在诗社中我甘愿位列下等门户,在醉乡里何必苦苦不开拓疆边。
身为这僻远州郡的主人惭愧不如司业,不懂得时常供给诸位买酒的钱资。
注释
苍璧:喻指精美珍贵的茶器或茶饼。
第二泉:即无锡惠山泉,唐代陆羽评为天下第二,代指名泉佳水。
博山:博山炉,古代一种雕饰山峦形制的熏炉。
龙涎:龙涎香,名贵香料。
草玄:指汉代扬雄撰写《太玄经》,此处借指深奥学问。
杨子:指西汉学者扬雄,诗人借同姓自谦。
仲宣:汉末文学家王粲字仲宣,以辞赋著称,此处赞誉李倅。
下户:户籍等级低者,诗中自谦诗才低下。
开边:本指开拓边疆,此处戏指拓展饮酒的境界或酒量。
穷州:偏远贫瘠的州郡。
司业:国子监司业,掌儒学训导,此处或指前任或同僚中善饮好客者。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将品茶焚香的雅致与文人酬唱的谦逊融为一体。首联以“苍璧”“龙涎”极写集会之清雅,颔联借扬雄、王粲典故完成自谦与互赞,含蓄得体。颈联“诗社自甘编下户,醉乡何苦不开边”以诙谐语态化解身份拘束,展现宋诗理趣与生活气息。尾联以“惭司业”收束,既表达待客不周之歉意,又暗含对同僚情谊的珍重。整首诗语言平易而意蕴深厚,体现了诚斋体活泼自然、不拘一格的艺术特色,是宋代文人日常交往诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。