提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和张倅子仪赠牡丹之作,借咏鞓红、魏紫等四种名品牡丹,抒发暮春时节得花慰藉、重获春意的欣喜之情。
译文
案头朱墨公文与眼底尘俗琐事交织缠绕,
纵然今年春天将尽也浑然不觉春意何在。
幸有鞓红与魏紫两种名牡丹前来相访,
更有醉西施与崇宁红娇艳动人倍觉可亲。
注释
张倅:指张姓通判,倅为州郡副职通判的别称
鞓红:牡丹名贵品种,花色深红如腰带革色
魏紫:牡丹名品,出自魏仁溥家,色紫而冠绝
西子:即醉西施,牡丹品种名,喻花姿如西施微醺
崇宁:即崇宁红,牡丹品种名,以宋徽宗年号命名
可人:令人喜爱、称心如意
赏析
此诗构思精巧,先抑后扬。首二句以“朱墨”“尘”写公务烦冗、春光虚度之憾,为后文赏花之乐蓄势。后二句运用拟人手法,将四种牡丹化作主动“相访”的故人,“更可人”三字直抒胸臆,赋予花卉以温情与灵性。全诗语言平易晓畅,却于寻常酬答中见真趣,既赞牡丹之美,又显诗人于俗务中寻得雅趣的旷达心境,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活意趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。