提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,描绘清明时节品酒尝果、赏春烹茶的闲适生活,抒发对自然春光与田园风物的由衷热爱及超脱心境。
译文
南溪的春酒碧绿清澈胜过江水,北方的鹅梨洁白晶莹宛如寒霜。
老人虽已颓然老去,却视青山为美玉,更将醉乡当作自己的食邑封地。
如此明媚春光,上天何曾辜负世人?雨点稀疏零落,燕子飞翔也不受妨碍。
最是喜爱那枸杞嫩芽如同紫蕨般鲜美,特意煮入茶碗之中,以洗涤吟诗的肠腑。
注释
南溪:诗人居住地附近的溪流,代指当地所酿春酒。
鹅梨:一种皮薄肉白、汁多味甜的梨品种。
颓却:形容年老体衰、精神不振的样子。
山作玉:化用“蓝田日暖玉生烟”意,喻指眼中青山温润如玉,心境澄明。
食邑:古代卿大夫的封地,此处借指精神上的归宿与享受。
殊疎:十分稀疏。
杞萌:枸杞的嫩芽,春季可采食或入茶。
茗椀:茶碗。
诗肠:指激发诗思的情怀与心境。
赏析
本诗语言清新自然,意象明丽鲜活,典型体现诚斋体活泼灵动的艺术特色。首联以“碧于江”“白似霜”巧设比喻,色彩对比鲜明,勾勒出清明时节的清朗风物。颔联化用典故而翻出新意,将衰老转化为对山水与醉乡的审美超越,尽显旷达胸襟。颈联以反问句式赞美天公作美,雨疏燕飞更添生机。尾联聚焦杞萌烹茶这一生活细节,以“洗诗肠”收束全篇,将口腹之享升华为精神涤荡,展现了诗人融日常雅趣于诗意人生的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。