提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏草虫扇面之作,以生动笔触描绘扇上蚱蜢、蝴蝶等草虫形象,借庄周梦蝶典故,赞画工精妙逼真,体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
微风吹拂,扇上蚱蜢须头怒张仿佛随风而动,
团扇圆润洁白,宛如一轮明月流光溢彩。
三只蝴蝶似在商议着要去探寻花朵,
竟让人分不清哪一只是梦中的庄周。
注释
怒须头:形容画中蚱蜢触须挺立、神态生动逼真之状
纨扇:细绢制成的团扇,此处指被题咏的扇面
璧月:圆月的美称,喻指团扇形状圆润、色泽洁白
若个:哪个,疑问代词
庄周:即庄子,此处化用“庄周梦蝶”典故
赏析
此诗尽显诚斋体活泼灵动之风。前两句以动写静,“怒”字赋予画中蚱蜢生命感,将静态扇面写得生气盎然;后两句巧用庄周梦蝶典故,既赞画蝶栩栩如生、几可乱真,又增添哲理意趣与幽默感。全诗语言浅近自然,想象新奇,将题画诗的审美趣味与生活情趣完美融合,于细微处见精神,展现了诗人对自然万物的敏锐观察与独特感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。