提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《清明雨寒八首》末篇,写清明时节风雨凄迷之景与诗人惜春尝新之情,于哀婉中见生活雅趣,体现诚斋体活泼自然、即景抒怀的独特风格。
译文
风吹柳枝倾斜摇曳,自成一种娇美姿态;
雨水如泣打落残花,令人不忍卒睹。
急忙唤来酒童品尝新鲜杏子;
趁它微带苦涩尚未变酸之时。
注释
欹:倾斜,歪斜
妍:美好,娇艳
泣:形容雨滴如花泪,亦指雨中凋零之态
曲生:酒的别称,此处代指侍酒童子或酒食
渠:它,指杏子
小苦:微苦,指杏子初熟未全甜之味
赏析
此诗前两句以拟人手法写风雨中的柳与花,“自成妍”显柳之柔韧生机,“不忍看”寓惜花伤春之情,哀而不伤。后两句笔锋陡转,由景入事,急唤尝杏的细节生动传神,将清明时节的物候特征与生活情趣巧妙融合。“及渠小苦未生酸”一句尤妙,既写出杏子初熟的独特滋味,又暗含珍惜当下、及时品味人生的哲理,体现了杨万里诗歌语言浅近、意趣盎然的艺术特色,于凄清雨寒中透出温暖的人间烟火气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。