提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《清明雨寒八首》其七,作于清明时节。诗人闭门苦吟无果,开窗却得春雨助兴,于暮春萧瑟中忽见晚开桃花,流露出意外之喜与对生机的敏锐捕捉。
译文
紧闭门户苦苦思索,为何始终得不到佳句?
推开窗户,更请那淅沥春雨来催促诗思。
本以为大好春色都已随季节归去,
没想到小树上的桃花,偏偏在这时正开得烂漫。
注释
何缘:为何,什么原因。
倩:请,央求。
政:通“正”,恰好,正在。
晚开:迟开,指花期较晚。
赏析
此诗体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间情趣的艺术特色。前两句以“闭户”与“开窗”的动作对比,写出寻诗不得转而向自然求助的痴态,“倩雨相催”运用拟人手法,将春雨化为催诗良友,极富生活意趣。后两句笔锋一转,在“春色都归去”的怅惘预设下,突现“小树桃花政晚开”的惊喜,以晚开桃花象征残春中不灭的生机。全诗语言浅白如话,情感由抑转扬,于寻常景物中发现诗意,展现了诗人对自然细致入微的观察力与乐观豁达的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。