提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《清明雨寒八首》其六，作于清明时节。诗人以独特审美接纳凄冷雨声，借纸瓦代芭蕉听雨，展现随遇而安、苦中作乐的旷达襟怀与生活雅趣。
译文
不要嫌弃这细雨飘零萧瑟令人愁苦，
我正需要这清寒的雨声来陪伴寂寥。
杏树叶子尚且稀疏无法奏出声响，
姑且把屋顶的纸瓦当作芭蕉叶来听雨吧。
注释
飘萧：形容风雨飘零萧瑟的样子。
政要：正需要，恰好需要。“政”通“正”。
寂寥：寂静空旷，此处指内心的孤独清冷之感。
疎：同“疏”，稀疏。
纸瓦：糊窗或覆顶用的油纸，质地薄脆，雨滴敲击有声。
芭蕉：古人常以雨打芭蕉之声寄托情思，此处作为听雨的雅致意象。
赏析
此诗艺术特色在于翻案出新与以俗为雅。首二句一反常人厌雨悲秋之态，主动拥抱寒声寂寥，彰显诗人超脱旷达的心境。后两句尤为精妙，因杏叶稀疏不成韵，竟以简陋纸瓦替代芭蕉听雨，将困窘化为诗意，体现了诚斋体活泼自然、善于从日常琐碎中发现审美趣味的特质。全诗语言浅白而意蕴深长，在清寒中透出温暖的生活智慧与文人雅趣，展现了宋代士大夫随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。