提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《清明雨寒八首》其二,写于寒食节期间。诗人通过更衣细节与民俗景象的对照,展现春寒料峭中独特的节令风情与生活意趣。
译文
脱下单薄的衣衫换上夹衣,
禁烟时节没有不寒冷的时候。
你可知道一年中最好的景致是什么?
正是寒食节千家万户门前插满柳枝。
注释
裌衣:夹衣,双层无絮的春秋服装。
禁烟:指寒食节禁火冷食的习俗。
寒食:传统节日,在清明前一两日,有禁火、插柳等风俗。
千门:形容家家户户,极言其多。
赏析
本诗语言浅白如话,体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“脱却”“著”的动作写春寒体感,平实真切;后两句笔锋一转,以设问引出寒食插柳的盛景,将生理之寒转化为审美之暖。诗人不言春花烂漫,独取民间插柳习俗为“一年好处”,既点明节令特征,又流露对世俗生活的热爱与欣喜,于寻常风物中见诗意,情感质朴而隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。