提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任常州知州时。诗人于三月十日感春暮之景,抒写公务暂歇时赏春的闲适心境,流露惜春而不伤春的豁达情怀。
译文
刚刚还看见桃李花开如锦绣围簇,忽然间园林便已绿树成荫堆积如云。
远处的芳草牵引着人的视线延伸而去,纷飞的花瓣引得蝴蝶越过墙头飞来。
节日里公文簿册没有多少事务缠身,清晨起来胸怀舒畅正好开怀赏景。
春天已然过去了七分,又何必让鸟鸣声声苦苦催促春光归去呢。
注释
锦成围:形容桃李繁花盛开,色彩艳丽如锦绣环绕。
绿作堆:指绿叶茂密繁盛,层层叠叠如同堆积一般。
将:带领,牵引。
簿书:官府文书案卷,代指公务。
著:同“着”,意为放置、处理。
怀抱:胸襟,心情。
苦相催:苦苦地催促,此处指鸟鸣似在催人惜春。
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首联以“才看”“忽便”勾勒春景流转之速,色彩由锦转绿,极具画面感。颔联“远草将人”“飞花引蝶”运用拟人手法,赋予草木虫蝶以主动性,化静为动,生机盎然。颈联转入人事,点出公务清简、心境开阔的闲适。尾联反用惜春常调,以“何须苦相催”作结,将惜春之情升华为顺应天时的旷达,情感真挚而不落俗套,展现了诗人对自然节序的通透领悟与从容态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。