提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寒食节携子侄游翟园所作组诗之一,借咏园中松林赞主人移山造景之巧思,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的特色。
译文
园中花木任凭随意栽种,错落有致;
青山本不愿屈身进入这城郭角落。
若非翟公有驱赶山峦的神力,
这满城之中的松林又能从何处得来?
注释
从渠:任随,听凭。
取次:随意,草率,此处指不拘一格地栽种。
城隈:城郭的弯曲处或角落。
翟公:指翟园主人,借古称以示尊崇。
驱山手:驱使山岳的手段,喻指移山造景的高超技艺。
底处:何处,哪里。
赏析
此诗构思新奇,以拟人与夸张手法赞美园林艺术。首句写花木“取次栽”显出天然野趣,次句言青山“不肯入城”赋予自然以傲骨,反衬出人力造景之难。后两句陡转,将园主比作能驱山的仙人,把寻常移植松林之事升华为神话般的壮举,既是对主人匠心独运的极高赞誉,也流露出诗人对城市山林这一人工自然的惊叹与喜爱。语言浅白流畅而意脉曲折,典型体现了杨万里诗歌活泼诙谐、善于从日常景物中发掘理趣的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。