提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寒食节携子侄游翟园所作组诗之一,描绘园内茅亭春景,以清新笔触捕捉雨后初晴时海棠、柳色、萱草与梅香的细腻意态。
译文
小小的茅亭有着短短的窗棂,
坐落在海棠花丛环绕、柳树掩映的中央。
雨后初晴,萱草沾水显得柔弱无力,
梅花虽已落尽,空气中仍残留着淡淡幽香。
注释
相将:带领,偕同
翟园:友人或亲属的私家园林名
浑:全,简直
乍晴:刚刚放晴
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以叠词“小小”“短短”勾勒茅亭朴拙之趣,海棠与柳色交织出浓郁春意。后两句转写细微感受,“浑无力”精准传达雨后萱草湿润娇柔之态,“尚有香”则以嗅觉收束,于花落之后留存余韵。全诗不事雕琢,以白描手法捕捉瞬间生机,既写出寒食时节特有的清润氛围,又流露出诗人对自然万物细致入微的怜爱与闲适心境,语言浅近而意境悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。