提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节,杨万里携子侄辈同游翟园。全诗描绘雨后园林春景与宴饮题咏之乐,抒发了对春日胜景的眷恋及不虚此行的欣慰之情。
译文
雨过天晴,阳光格外明媚充足,松树的浓荫随着日影移动已转至正午时分。
李花盛开堆积如雪,海棠花也开遍了每一根枝条。
随即斟上新酿的竹筒美酒,在园中留下字迹娟秀的题壁诗。
若不来游览真是枉费了这大好春光,想要离去时又觉得依依不舍、步履迟迟。
注释
相将:带领,偕同。
饶:丰足,多。
转午时:指树影移动,时间已到正午。
新𥬠酒:新酿的酒;𥬠通“醽”,古代一种美酒,此处泛指佳酿。
留题:在墙壁或石壁上题写诗文。
云迟:语助词,表示迟疑不舍的样子。
赏析
本诗语言清新自然,体现了诚斋体活泼灵动的特色。颔联“堆成李花雪,开遍海棠枝”以雪喻花,色彩鲜明,生动勾勒出寒食时节繁花似锦的视觉盛宴。颈联由景入事,酌酒题诗尽显文人雅趣与天伦之乐。尾联直抒胸臆,“不来真是枉”以口语化表达强化了对春光的珍视,“欲去更云迟”则通过动作细节传达出流连忘返的深情。全诗情景交融,将游园之乐与惜春之意完美统一,读来明快隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。